Publicado originalmente por Sueños comunes (el enlace se abre en una nueva pestaña)

Para quienes trabajamos para prevenir la violencia doméstica y apoyar a los sobrevivientes, fue más que desalentador escuchar al presidente de los Estados Unidos, uno de los hombres más poderosos del mundo, decir: "Si un hombre tiene una pequeña pelea con su esposa, dicen: 'Esto fue un crimen', ¿ven?". Su comentario improvisado se refería a la tasa de criminalidad en DC y es difícil no interpretarlo como una minimización de la violencia doméstica.

Me llamó la atención que estas observaciones se hicieran en el Museo de la Biblia, en una conferencia sobre la libertad de educación religiosa. Lamentablemente, las religiones organizadas con demasiada frecuencia han ignorado la violencia doméstica, con la actitud de que lo que sucede en el hogar debe mantenerse en privado o resolverse en casa. Esto, por supuesto, minimiza el poder y la coerción que subyacen a la violencia doméstica. A diario hablo con víctimas que se encuentran en situaciones en las que no pueden obtener ayuda porque la violencia ocurre en el hogar, ya sea porque saben lo que sucederá cuando su abusador pague la fianza, porque no tendrán dónde vivir o porque no quieren perturbar la vida de sus hijos y sacarlos de la escuela. La lista es interminable.

Las declaraciones del presidente se producen en un momento en que él y sus facilitadores celebran la masculinidad tóxica mientras recortan los servicios para los más vulnerables, incluyendo la prevención de la violencia doméstica y el apoyo a las sobrevivientes. Recientemente, Vivienda y Desarrollo Urbano. fondos Se han recortado los fondos, a pesar de que la conexión entre la falta de vivienda y la violencia doméstica es clara. El Consejo Interinstitucional de California sobre la falta de vivienda informó que 74,779 sobrevivientes y 24,721 hijos de sobrevivientes experimentaron la falta de vivienda en 2024, que los sobrevivientes tuvieron una mayor tasa de retorno a la falta de vivienda después de salir de los servicios para personas sin hogar, que el 141% de los sobrevivientes regresaron a la falta de vivienda en comparación con el 101% de la población sin hogar en general, y que los sobrevivientes tuvieron una menor tasa de salidas a vivienda permanente: el 141% entre los sobrevivientes frente al 181% entre la población sin hogar en general. Sin embargo, la financiación para la prevención de la falta de vivienda en organizaciones como la Survivor Justice Center que corro, se estan cortando.

Justo la semana pasada me entrevistaron sobre un señal con la mano Se viralizó y comenzó cuando las personas se quedaron atrapadas en casa con sus abusadores durante la pandemia y necesitaban una forma no verbal de obtener ayuda. Muchos de nosotros también nos solidarizamos con las sobrevivientes de Jeffrey Epstein y su retraumatización por la continua desestimación de sus crímenes por parte de los poderes fácticos.

El próximo mes es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, donde defensores, sobrevivientes y simpatizantes de todo el país se unen para conmemorar las vidas perdidas por la violencia de pareja y para continuar la labor para erradicarla. Espero que podamos unirnos este mes para conmemorar esas vidas y concienciar de que esto no es solo una pequeña pelea entre esposos en casa.

Todos los días, un amigo, un colega, un vecino, un partidario de la comunidad, un buen samaritano, quienquiera que me pregunte cómo es posible que esto siga sucediendo, cómo es posible que se mantengan este poder, control y comportamientos coercitivos y abusivos tan arraigados. Me preguntan cómo pueden ayudar.

Por eso escribí a principios de este año sobre la culpa juego. Y sobre la carga que Se le atribuye al sobreviviente. Debemos dejar de minimizar el abuso solo porque ocurrió con alguien conocido.

Puedes ayudar. Puedes reconocer la señal con la mano. Puedes decir que "una pequeña pelea con la esposa" está mal por muchas razones; incluso la referencia a "la esposa" le quita autonomía al cónyuge víctima y lo hace parecer una referencia a la propiedad. Como si volviéramos a una época lejana de los años 50, cuando la violencia doméstica no se discutía y las mujeres no eran vistas como compañeras iguales, sino como personas que debían saber cuál era su lugar y estar descalzas en la cocina. No volveremos atrás.