Empleo

Ofertas de trabajo actuales

En colaboración con la Fundación de la Asociación de Abogadas de Los Ángeles (WLALA), el Centro de Justicia para Sobrevivientes busca un/a estudiante de derecho de primero o segundo año para una pasantía de verano de 10 semanas. Este/a puesto/a trabajará con nuestro equipo de derecho familiar para apoyar a las sobrevivientes. Además, ayudará a crear una guía con información sobre trauma para sobrevivientes de violencia de pareja.

Se anima a postularse a estudiantes bilingües (inglés/español).

Las prácticas comenzarán a finales de mayo y finalizarán a principios de agosto. El puesto es a tiempo completo, con una jornada de 35 horas semanales.

La fecha límite para postularse es el viernes 20 de febrero de 2026. Para postularse, envíe una carta de presentación, un currículum y la información de contacto de hasta tres referencias a wlalapublicinterestfellowship@gmail.com. 

Ver el folleto aquí (el enlace se abre en una nueva pestaña). Para más información, visite https://wlala.org/fellowships/#kandal (el enlace se abre en una nueva pestaña).

El Centro de Justicia para Sobrevivientes busca un abogado para brindar representación legal a sobrevivientes en diversos asuntos de inmigración, con especial atención a la asistencia bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) y las visas U y T. Además de las peticiones afirmativas por razones humanitarias, el puesto es responsable de asistir a entrevistas ante el USCIS, asistir a las audiencias de defensa de la deportación en la EOIR (Tribunal de Inmigración) y asistir en los registros de ICE, según sea necesario. El candidato seleccionado también representará a sobrevivientes inmigrantes en las áreas de defensa en justicia penal y beneficios públicos, entre otras áreas de práctica relacionadas con las necesidades de los sobrevivientes. Las responsabilidades incluirán:

  • Proporcionar servicios relacionados con litigios y representación a sobrevivientes en asuntos de derecho migratorio, en una variedad de cuestiones humanitarias;
  • Redactar documentos legales, realizar descubrimientos, ejecutar actividades de gestión de casos, brindar defensa oral y negociar en audiencias/juicios;
  • Realizar la admisión de clientes y mantener una carga de casos de clientes;
  • Mantener notas detalladas de los casos y un control de tiempo preciso en el sistema de gestión de casos;
  • Proporcionar presentaciones y capacitaciones a socios comunitarios y comunidades de clientes sobre temas de inmigración y otros recursos legales para sobrevivientes inmigrantes de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas, así como otros temas legales relacionados;
  • Desarrollar relaciones y colaborar con una variedad de socios comunitarios públicos y privados para abordar las barreras sistémicas que enfrenta la comunidad de clientes del Centro;
  • Ayudar a conectar a los clientes con servicios de apoyo no legales según sea necesario;
  • Recopilación de datos de clientes para fines de informes de subvenciones;
  • Seguir las políticas y procedimientos de cumplimiento de subvenciones y organizativas;
  • Participar en capacitaciones y reuniones del personal;
  • Adherirse a las normas de responsabilidad profesional; y,
  • Otras funciones que se le asignen.

Calificaciones

  • Título de JD de una facultad de derecho acreditada por la ABA
  • Ser miembro activo del Colegio de Abogados de California
  • Conocimiento demostrado de la ley de inmigración con un mínimo de 1 año de experiencia.
  • Fluidez en español escrito y hablado

Salario y beneficios

Este puesto es de tiempo completo y exento, con un salario anual que oscila entre $75,000 y $90,000, según la experiencia del candidato. El Centro ofrece un generoso paquete de beneficios que incluye: semana laboral de 35 horas, vacaciones ilimitadas, generosas licencias por enfermedad y días festivos remunerados, y seguro médico, dental, de discapacidad a largo plazo y de vida 100%, pagado por el empleador, para los empleados. Los beneficios adicionales incluyen: un plan 403(b) con aportaciones equivalentes, cuentas de ahorro flexibles y seguros complementarios. El Centro es una organización sin fines de lucro elegible para el Programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF).

Aplicar

Los candidatos interesados deben enviar por correo electrónico una carta de presentación y un currículum a Marilyn Florentino a marilyn@survivorjusticecenter.orgPor favor, escriba "Abogado/a de Inmigración" en el asunto del correo electrónico. Las solicitudes se revisarán continuamente y se aceptarán hasta cubrir el puesto.

Haz clic para ver la descripción completa del puesto (se abre en una pestaña nueva).

El Centro de Justicia para Sobrevivientes busca un abogado supervisor para supervisar su programa pro bono, las iniciativas de voluntariado y el Proyecto de Acceso Legal para Sobrevivientes de California (CLASP), además de brindar representación directa a sobrevivientes de bajos recursos en diversos asuntos de inmigración y derecho familiar. El candidato seleccionado reportará directamente al Director de Servicios Legales, pero también colaborará estrechamente con el Director Ejecutivo y el Director de Desarrollo del Centro en la ejecución de nuestra estrategia e iniciativas pro bono. Las responsabilidades incluirán:

Redes y divulgación

  • Actuar como embajador del programa pro bono del Survivor Justice Center tanto interna como externamente.
  • Cultivar relaciones sólidas con bufetes de abogados, oficinas de abogados internos y oficinas de interés público y planificación profesional de facultades de derecho.
  • Participar activamente y asistir a eventos de networking en firmas de abogados asociadas, eventos de voluntariado en la comunidad y eventos de reclutamiento y divulgación en facultades de derecho.
  • Colaborar con el personal de desarrollo y comunicaciones para involucrar a abogados pro bono en campañas de recaudación de fondos y comunicaciones de la agencia.

Reclutamiento y capacitación

  • Supervisar el reclutamiento de abogados pro bono, estudiantes de derecho en prácticas, becarios de derecho y voluntarios.
    • Reclutar nuevos abogados pro bono, particularmente aquellos dispuestos y capaces de asumir casos de inmigración.
    • Reclutar proveedores de servicios que ofrezcan servicios a las víctimas en diversas áreas geográficas y que trabajen con poblaciones marginadas.
    • Reclutar, seleccionar y colocar estudiantes de derecho en prácticas, becarios y voluntarios;
    • Supervisar las comunicaciones con posibles abogados voluntarios y estudiantes de derecho durante todo el proceso de reclutamiento;
  • Brindar capacitación continua y asistencia técnica a los abogados pro bono
  • Trabajar con el personal del programa para preparar y brindar capacitaciones legales para abogados pro bono.
  • Proporcionar representación judicial de supervisión a clientes en asuntos de DVPA
  • Supervisar la preparación y el mantenimiento de todos los materiales de capacitación de voluntarios, recursos educativos y folletos informativos;
  • Trabajar con el personal del programa para desarrollar y coordinar programas de capacitación para voluntarios.
  • Supervisar la capacitación del personal o los voluntarios de las agencias comunitarias y los defensores de las víctimas para ayudar a las víctimas a través de CLASP
  • Revisar y actualizar todos los formularios de órdenes de restricción y los programas de recopilación de documentos en línea según sea necesario para el Proyecto CLASP

Gestión de programas

  • Trabajar con los supervisores y directores del Survivor Justice Center para identificar y asignar casos apropiados a los abogados voluntarios apropiados.
  • Servir como recurso interno para todos los asuntos pro bono y voluntarios.
  • Proporcionar dirección y supervisión al asociado pro bono en todas las áreas, incluyendo:
    • la colocación de asuntos con abogados pro bono
    • la recopilación y presentación de informes de datos del programa pro bono para la recaudación de fondos, la presentación de informes de subvenciones y las actividades operativas
    • el diseño y ejecución de iniciativas de reconocimiento de voluntarios
    • la organización y ejecución de clínicas pro bono y proyectos especiales

Representación legal y otras funciones

  • Proporcionar representación de alta calidad en un número limitado de casos de todos los programas legales principales;
  • Adherirse a las normas de responsabilidad profesional y a todas las políticas y procedimientos internos;
  • Participar en capacitaciones y reuniones del personal;

Calificaciones

  • Título de JD de una facultad de derecho acreditada por la ABA
  • Ser miembro activo del Colegio de Abogados de California
  • Conocimiento demostrado de inmigración y derecho de familia.
  • Mínimo de 3 años de experiencia en litigios
  • Fluidez en español escrito y hablado

Salario y beneficios

Este puesto es de tiempo completo y exento, con un salario anual que oscila entre $85,000 y $95,000, según la experiencia del candidato. El Centro ofrece un generoso paquete de beneficios que incluye: semana laboral de 35 horas, vacaciones ilimitadas, generosas licencias por enfermedad y días festivos remunerados, y seguro médico, dental, de discapacidad a largo plazo y de vida 100%, pagado por el empleador, para los empleados. Los beneficios adicionales incluyen: un plan 403(b) con aportaciones equivalentes, cuentas de ahorro flexibles y seguros complementarios. El Centro es una organización sin fines de lucro elegible para el Programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF).

Aplicar

Los candidatos interesados deben enviar por correo electrónico una carta de presentación y un currículum a Marilyn Florentino a marilyn@survivorjusticecenter.orgPor favor, escriba "Abogado Supervisor, Pro Bono" en el asunto del correo electrónico. Las solicitudes se revisarán continuamente y se aceptarán hasta cubrir el puesto.

Haz clic para ver la descripción completa del puesto (se abre en una pestaña nueva).

El Centro de Justicia para Sobrevivientes busca un abogado con un fuerte compromiso con el interés público y la defensa de la justicia social para unirse a nuestro equipo. El candidato seleccionado representará a sobrevivientes de bajos recursos de violencia doméstica, agresión sexual o trata de personas en diversos asuntos de derecho familiar. Si bien el objetivo principal de este puesto es brindar representación en casos de custodia de menores, también puede incluir la representación en asuntos de vivienda o deudas de consumo. Además, el puesto ofrece la oportunidad de:
• Proporcionar presentaciones y capacitación a socios comunitarios y comunidades de clientes sobre temas de derecho de familia y cuestiones legales relacionadas;
• Desarrollar relaciones y colaborar con una variedad de socios comunitarios públicos y privados para abordar las barreras sistémicas que enfrenta la comunidad de clientes del Centro; y
• Participar en otras tareas y proyectos que promuevan la misión y las operaciones del Centro.

Habilidades y habilidades laborales esenciales
• Título de JD o LLM de una facultad de derecho acreditada
• Ser miembro (en regla) del Colegio de Abogados de California.
• Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral.
• Sólidas habilidades interpersonales y capacidad de trabajar en colaboración con un equipo dinámico.

Los candidatos preferidos tendrán uno o más de los siguientes:
• Capacidad para leer, escribir y hablar con fluidez en español
• Compromiso con la defensa basada en el trauma, la capacidad de respuesta cultural, la empatía, la escucha receptiva y la demostración de atención y preocupación auténticas.
• Experiencia trabajando con sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual o trata de personas y/o poblaciones inmigrantes.
• Compromiso demostrado para servir a las personas de bajos ingresos

Salario y beneficios

Este puesto es de tiempo completo y exento, con un salario anual que oscila entre $75,000 y $90,000, según la experiencia. El Centro ofrece un generoso paquete de beneficios que incluye: semana laboral de 35 horas, vacaciones ilimitadas, generosas licencias por enfermedad y días festivos remunerados, seguro médico, dental, por discapacidad a largo plazo y de vida 100%, pagado por el empleador, para los empleados. Además, incluye un plan 403(b) con aportaciones equivalentes, cuentas de ahorro flexibles y seguros complementarios. El Centro es una organización sin fines de lucro que cumple los requisitos para el Programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF).

Aplicar

Los candidatos interesados deben enviar por correo electrónico una carta de presentación y un currículum a Marilyn Florentino a marilyn@survivorjusticecenter.orgPor favor, escriba "Abogado/a de Familia" en el asunto del correo electrónico. Las solicitudes se revisarán continuamente y se aceptarán hasta cubrir el puesto.

Haz clic para ver la descripción completa del puesto (se abre en una pestaña nueva).

El Centro de Justicia para Sobrevivientes busca un abogado sénior con amplia experiencia y conocimientos en derecho de familia, así como un firme compromiso con el interés público y la defensa de la justicia social. El candidato seleccionado representará a sobrevivientes de bajos recursos de violencia doméstica, agresión sexual o trata de personas en diversos asuntos de derecho de familia, principalmente en casos complejos y, según sea necesario, liderando proyectos especiales y brindando mentoría y orientación a otros abogados. Si bien el objetivo principal de este puesto es representar en casos de custodia de menores, también puede incluir la representación en asuntos de vivienda o deudas de consumo. Las responsabilidades diarias incluirán:

• Proporcionar servicios relacionados con litigios, incluidos, entre otros, la redacción de documentos legales, la realización de descubrimientos, la gestión de casos, la defensa oral y la negociación en audiencias y juicios;
• Brindar tutoría a otros abogados y asesorar casos conjuntamente con otro personal según sea necesario;
• Liderar proyectos especiales relacionados con áreas especializadas del derecho o práctica;
• Participar en actividades de educación y extensión comunitaria realizando presentaciones y capacitación a socios y comunidades de clientes sobre temas de derecho de familia y cuestiones legales relacionadas;
• Asumir un papel de liderazgo entre los socios comunitarios y los proveedores de servicios brindando asistencia técnica y capacitación y participando en redes de proveedores relacionadas con áreas de especialización;
• Ayudar con la administración del programa y ayudar a la organización a mantener las mejores prácticas para la gestión de casos y otras áreas de prestación de servicios; y
• Participar en otras tareas y proyectos que promuevan la misión y las operaciones del Centro.

Habilidades y habilidades laborales esenciales

• Un mínimo de siete años de experiencia legal, incluida experiencia como abogado principal.
• Conocimientos y experiencia demostrados en derecho de familia.
• Título de JD o LLM y membresía en regla en el Colegio de Abogados de California
• Excelentes habilidades de redacción jurídica y defensa oral.

Los candidatos preferidos tendrán uno o más de los siguientes:

• Compromiso con el derecho de interés público y experiencia previa trabajando con sobrevivientes de violencia interpersonal y/o poblaciones inmigrantes.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y brindar orientación a los abogados jóvenes.
• Capacidad para leer, escribir y hablar con fluidez en español
• Capacidad para colaborar y trabajar con éxito con personas de diversos orígenes y niveles de experiencia.
• Gran atención a los detalles y habilidades de gestión de casos.

Salario y beneficios

Este puesto es de tiempo completo y exento, con un salario anual que oscila entre $95,000 y $105,000, según la experiencia. El Centro ofrece un generoso paquete de beneficios que incluye: semana laboral de 35 horas, vacaciones ilimitadas, generosas licencias por enfermedad y días festivos remunerados, seguro médico, dental, por discapacidad a largo plazo y de vida 100%, pagado por el empleador, para los empleados. Además, incluye un plan 403(b) con aportaciones equivalentes, cuentas de ahorro flexibles y seguros complementarios. El Centro es una organización sin fines de lucro que cumple los requisitos para el Programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF).

Aplicar

Los candidatos interesados deben enviar por correo electrónico una carta de presentación y un currículum a Marilyn Florentino a marilyn@survivorjusticecenter.orgPor favor, escriba "Abogado/a Senior, Derecho de Familia" en el asunto. Las solicitudes se revisarán continuamente y se aceptarán hasta cubrir el puesto.

Haz clic para ver la descripción completa del puesto (se abre en una pestaña nueva).

El Centro de Justicia para Sobrevivientes busca un/a abogado/a sénior con amplia experiencia en derecho migratorio y un firme compromiso con la defensa de la justicia social. La persona seleccionada representará a sobrevivientes de bajos ingresos de violencia doméstica, agresión sexual y/o trata de personas en diversos asuntos migratorios, tanto afirmativos como defensivos, con especial énfasis en la obtención de beneficios bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), así como en visas U y T. Entre sus responsabilidades se incluyen la representación de clientes en entrevistas ante el USCIS, en audiencias de defensa contra la deportación ante la EOIR, en audiencias ante tribunales estatales para obtener órdenes de SIJS y en comparecencias ante el ICE, según sea necesario. Asimismo, representará a sobrevivientes inmigrantes en materia de defensa penal, beneficios públicos y otras áreas de práctica relacionadas con sus necesidades. Finalmente, este puesto de abogado/a sénior brindará mentoría, orientación y asistencia técnica a abogados/as de inmigración, defensores/as legales y socios/as pro bono, según se requiera.

Responsabilidades

Entre las funciones principales se incluyen, entre otras:

  • Prestación de servicios relacionados con litigios, tales como: redacción de documentos legales, realización de diligencias de prueba, gestión de casos, defensa oral y negociación en audiencias y juicios;
  • Redacción de peticiones, mociones y apelaciones de inmigración ante el USCIS, la EOIR y la BIA, según sea necesario;
  • Realizar entrevistas iniciales con los clientes y mantener una cartera de casos de clientes;
  • Brindar tutoría a otros abogados y colaborar en casos con el personal según sea necesario;
  • Ofrecer presentaciones educativas a socios comunitarios y comunidades de clientes sobre temas de inmigración y recursos legales para sobrevivientes inmigrantes;
  • Liderar proyectos relacionados con áreas especializadas del derecho migratorio;
  • Asumir un rol de liderazgo entre los socios comunitarios y los proveedores de servicios, brindando asistencia técnica y capacitación, y participando en redes de proveedores relacionadas con áreas de especialización;
  • Asistir en la administración del programa y el desarrollo de mejores prácticas para la gestión de casos y otras áreas de prestación de servicios; y,
  • Participar en otras tareas y proyectos que impulsen la misión y las operaciones del Centro.

Calificaciones

  • Título de Doctor en Jurisprudencia y colegiación en pleno ejercicio del Colegio de Abogados de California
  • Un mínimo de siete años de experiencia legal, incluyendo experiencia como abogado principal.
  • Conocimiento y experiencia demostrados en derecho migratorio
  • Excelentes habilidades de redacción jurídica y oratoria
  • Capacidad para leer, escribir y hablar con fluidez en español.

Salario y beneficios

Este puesto es de tiempo completo y exento, con un salario anual que oscila entre $95,000 y $105,000, según la experiencia. El Centro ofrece un generoso paquete de beneficios que incluye: semana laboral de 35 horas, vacaciones ilimitadas, generosas licencias por enfermedad y días festivos remunerados, seguro médico, dental, por discapacidad a largo plazo y de vida 100%, pagado por el empleador, para los empleados. Además, incluye un plan 403(b) con aportaciones equivalentes, cuentas de ahorro flexibles y seguros complementarios. El Centro es una organización sin fines de lucro que cumple los requisitos para el Programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF).

Aplicar

Los candidatos interesados deben enviar por correo electrónico una carta de presentación y un currículum a Marilyn Florentino a marilyn@survivorjusticecenter.org. Por favor, escriba “Abogado Sénior de Inmigración” en el asunto del correo electrónico. Las solicitudes se revisarán de forma continua y se aceptarán hasta que se cubra la vacante.

Haz clic para ver la descripción completa del puesto. (Se abre en una pestaña nueva).

Survivor Justice Center es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y no discrimina por motivos de raza, religión, color, sexo, discapacidad u orientación sexual.

Vea otras formas en que puede participar en Survivor Justice Center.