![](\"https:\/\/www.survivorjusticecenter.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/aartmann-2.jpg\" "\\"aartmann")
<\/span><\/div>Voluntario del Cuerpo de Voluntarios Jesuitas (JVC) de Survivor Justice Center 2012-2013,\u00a0<\/em>Ashley Artmann<\/i><\/strong>, complet\u00f3 su a\u00f1o de servicio en julio.\u00a0<\/em>Ashley trabaj\u00f3 como defensora legal y apoy\u00f3 todos nuestros programas. Ashley servir\u00e1 como\u00a0<\/em>Ministro residente de la Universidad de San Francisco durante el a\u00f1o escolar 2013-2014.\u00a0<\/em>Durante este tiempo, tambi\u00e9n escribir\u00e1 un libro y se postular\u00e1 a la facultad de derecho.\u00a0<\/em>\u00a1Gracias por todo tu arduo trabajo, Ashley!<\/i><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Cuando me embarqu\u00e9 en mi a\u00f1o de servicio como voluntario jesuita, no ten\u00eda ni idea de cu\u00e1l ser\u00eda mi a\u00f1o. Se nos dieron cuatro valores por los que vivir y se nos dej\u00f3 caer en un territorio desconocido: los principios de justicia social, vida simple, comunidad y espiritualidad nuestra gu\u00eda. Gran parte de mi experiencia fue aprender a vivir en comunidad con cinco personas que nunca hab\u00eda conocido. La inmersi\u00f3n cultural de vivir en Boyle Heights tambi\u00e9n me alej\u00f3 de mi juventud cuando crec\u00ed en los suburbios de Las Vegas y de los \u00faltimos cuatro a\u00f1os estudiando en Stanford. Aunque vi mi trabajo en el Centro de Derecho y Justicia de Los \u00c1ngeles como el siguiente paso de mi trabajo como voluntario de AmeriCorps en el programa JusticeCorps y un puente hacia la facultad de derecho, realmente no ten\u00eda idea de lo que experimentar\u00eda en el Centro. Esta oficina, ubicada en la encrucijada del centro y el este de Los \u00c1ngeles, se convirti\u00f3 en un lugar donde no solo aprend\u00ed sobre la pr\u00e1ctica legal, sino tambi\u00e9n sobre la vida.<\/p>\n Mis mejores d\u00edas de trabajo, donde sal\u00ed lleno de esperanza, fueron los d\u00edas que llegu\u00e9 a acompa\u00f1ar a la gente de alguna manera, cuando di algo de m\u00ed. Katherine *, una de mis clientas, fue la que m\u00e1s me impact\u00f3. Acompa\u00f1\u00e9 a Katherine a la corte un d\u00eda para su audiencia de orden de restricci\u00f3n. Mientras yo era un a\u00f1o mayor que ella, ella me ense\u00f1\u00f3 mucho sobre las duras realidades del mundo. Como mujer indocumentada, madre adolescente de dos hijos y sobreviviente de violencia dom\u00e9stica, Katherine hab\u00eda enfrentado algunos de los desaf\u00edos m\u00e1s dif\u00edciles de la vida y hab\u00eda superado barreras que nunca encontrar\u00e9. Yo fui su persona de apoyo en su audiencia contra el padre abusivo de sus hijos, que hab\u00eda golpeado a Katherine y abusado sexualmente de ella. Ese d\u00eda, sin embargo, se dirigi\u00f3 al juez con elocuencia, ten\u00eda un aplomo inquebrantable y demostr\u00f3 una profunda fuerza humana que solo se ve cuando se enfrenta a la adversidad. La ayud\u00e9 a navegar por la corte y me sent\u00e9 con ella durante la audiencia, presenciando este momento de profunda fortaleza. A lo largo del a\u00f1o, me sent\u00ed asombrado cuando me sent\u00e9 al otro lado de la mesa con alguien de mi edad que estaba trabajando para superar los obst\u00e1culos de la vida que se le hab\u00edan impuesto, ya sea la falta de documentaci\u00f3n, la amenaza de la falta de vivienda, encontrar empleo, mantener a la familia. , o escapar del ciclo de violencia dom\u00e9stica. Tambi\u00e9n me quebr\u00e9 al presenciar sus luchas, luchas m\u00e1s all\u00e1 de lo que una organizaci\u00f3n sin fines de lucro podr\u00eda manejar y luchas m\u00e1s all\u00e1 de lo que deber\u00eda cargar una persona.<\/p>\n JVC te ayuda a ponerte en un lugar que te romper\u00e1 el coraz\u00f3n. Las grietas m\u00e1s grandes se producen cuando permitimos que la vida de los dem\u00e1s nos afecte, nos enriquezca y nos entristezca. Una charla a la que asist\u00ed a principios de a\u00f1o por el jesuita John Deere examin\u00f3 en profundidad las Bienaventuranzas, que, curiosamente, comienzan con "Bienaventurados los que lloran". Un aspecto hermoso de JVC es que nos coloca en un lugar donde podemos entrar en duelo. Luto por la vida de nuestros clientes, las luchas de nuestras organizaciones sin fines de lucro, el quebrantamiento de nuestro mundo. Creo firmemente que \u201csi nuestro coraz\u00f3n no se rompe, no hay grietas para dejar entrar la luz\u201d y este quebrantamiento ha sido un regalo de mi servicio este a\u00f1o.<\/p>\n La fuerza de mis compa\u00f1eros de trabajo mientras trabajaban a trav\u00e9s de las crisis y obst\u00e1culos de nuestros clientes no fue solo una imagen de dedicaci\u00f3n, sino un hermoso tapiz de trabajo por la justicia social. La conciencia social, la atenci\u00f3n a los detalles y el servicio personal que era algo cotidiano en la oficina me inspiraron. Incluso las cosas peque\u00f1as, como saludar a un cliente en la puerta o presentar un formulario de cambio de direcci\u00f3n, se incorporaron a estas decisiones judiciales que cambiaron la vida y que fueron posibles gracias al arduo trabajo de Survivor Justice Center. En este espacio, trabajando junto a estos sirvientes, he comenzado a comprender el corto y largo camino del cambio. He descubierto que trabajar por la justicia social significa encontrar satisfacci\u00f3n al saber que solo podemos apreciar el largo proceso de cambio si somos fieles a las acciones breves que tomamos para lograrlo. Jes\u00fas dijo una vez en Lucas 16:10: "A quien se le puede confiar muy poco, tambi\u00e9n se le puede confiar mucho; y el que es deshonesto con muy poco, tambi\u00e9n ser\u00e1 deshonesto con mucho". Descubr\u00ed que no es solo un buen dicho sobre la confianza, sino un desaf\u00edo para que seamos fieles con las peque\u00f1as cosas que hacemos en nuestras vidas, tanto como somos fieles a las ideas y sue\u00f1os por los que vivimos. El Centro encarna esta caminata corta y larga mientras luchamos por una comunidad libre de violencia dom\u00e9stica, un pueblo libre de criar a sus hijos con seguridad y confianza, y para llegar a este esperado lugar, nos presentamos todos los d\u00edas para presentar papeleo, reunirse con los clientes y acudir a los tribunales en busca de justicia para un cliente.<\/p>\n En Survivor Justice Center y a trav\u00e9s de Jesuit Volunteer Corps, he sido destruido y construido, vengo a ver la belleza en las aceras agrietadas de Boyle Heights y aprecio el arduo trabajo que se realiza para los clientes de bajos ingresos. Una de mis citas favoritas es la de Pierre Teilhard de Chardin, fil\u00f3sofo y jesuita franc\u00e9s. Escribi\u00f3: \u201cLlegar\u00e1 el d\u00eda en que, despu\u00e9s de aprovechar el espacio, los vientos, las mareas y la gravitaci\u00f3n, aprovecharemos para Dios las energ\u00edas del amor. Y ese d\u00eda, por segunda vez en la historia del mundo, habremos descubierto el fuego \u201d. En mi casa, en Boyle Heights, dentro de JVC y en Survivor Justice Center, he sido muy afortunado de estar al lado de las personas que dan todo para aprovechar este amor por el mejoramiento de los dem\u00e1s. Por ahora aprovechar\u00e9 las energ\u00edas de aquellos con quienes he caminado mientras doy los siguientes pasos en mi caminata.<\/p>\n * Se ha cambiado el nombre del cliente.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,21],"tags":[],"class_list":["post-57857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personal-stories","category-volunteers"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t